صحيفة القارديان تكتب عن عازف موسيقى سوداني.. الناس لديهم أسلحة.. لكن هذا للاحتفال

الناس لديهم أسلحة، لكن هذا للاحتفال! جانترا، العازف السوداني الذي يصنع موسيقى احتفالية صاخبة

بقلم.. دانيال ديلان راي

يُترجم اسم عازف لوحة المفاتيح السوداني جانترا على أنه “مجنون”، ومن المؤكد أن حفلاته جامحة. ويقول: “في بعض الأحيان يحدث قتال ويجب أن آخذ قسطاً من الراحة حتى يتمكن الجميع من الهدوء”. “لقد أصيب الجمهور بالجنون، لكنني فخور بأن الطاقة التي تخلقها الموسيقى تتيح للناس قضاء وقت ممتع.”

خلال المقاطع الأقل نشاطًا قليلًا، يتجمع الناس حوله، ويصورون أصابعه المتحركة والرشيقة بشكل لا يصدق وهي تنزلق عبر مفاتيح ياماها الخاصة به. من خلال أحد مقاطع الفيديو على موقع يوتيوب، صادف فيك سوهوني – وهو مهووس بالحفر ولد في الهند ويعيش الآن في نيويورك وبانكوك – جانترا وبدأ في تعقبه لتسجيله لصالح علامته التجارية Ostinato Records. والنتيجة هي واحدة من أفضل الإصدارات لهذا العام. ومع ذلك، ونظرًا للحرب الأهلية التي اندلعت منذ أبريل في السودان، والتي تركت الخدمات الرئيسية مثل البريد غير عاملة، فإن جانترا لا تمتلك حتى نسخة منها.

غالبًا ما يكون بدون هاتف أو إنترنت ولم يقم بإجراء مقابلة من قبل. ومع ذلك، يعيش ابن أخ زميل مرتبط بشركة جانترا في نفس المدينة، القضارف، وقد تمكن من إيصال الأسئلة إليه وترجمتها وإرسالها مرة أخرى.

يقول جانترا: “الأوقات صعبة للغاية”. “لا يمكنك التنقل في جميع أنحاء البلاد بسهولة، وهناك عدد أقل من الحفلات بالنسبة لي، لكن الحياة مستمرة. الأمور أكثر هدوءاً هنا في القضارف ولكن على العالم أن يصلي من أجل السودان”.

السودان المركب: أصوات رقص الجاغلارا الإلكترونية النوبية الفلكية من مترو الأنفاق الفشقة هي مجموعة من موسيقى الرقص الإقليمية المتميزة للغاية؛ مزيج مشاغب من شعر مستعار لوحة المفاتيح الكونية، والألحان الحلقية، والإيقاعات المقطعة والإيقاعات المفعمة بالحيوية ولكن المنومة. وتعني كلمة “جاغلارا” المرتجلة، في حين تشير كلمة “فشقة” إلى منطقة متنازع عليها في ريف السودان بالقرب من الحدود بين إريتريا وإثيوبيا. هنا ستجد جانترا تلعب حفلات الهذيان أو الحفلات أو حفلات الزفاف أو الحناء (الأيل دوس) في الشوارع لساعات متواصلة، مما يرسل الناس إلى حالة من النشوة.

يقول سوهوني: “إذا كانت هناك ذكرى واحدة سأحملها معي إلى فراش الموت، فستكون الحفلة التي ذهبنا إليها في قرية صغيرة تسمى دارجوج”. “كان جانترا يعزف هذه الحلقات المنومة، ويرسل الناس إلى نشوة فعلية. لا يوجد كحول هناك ولكن الناس أصيبوا بالجنون. أخرج أحدهم سيفًا وكان يلوح به في الهواء، ثم أخرج شخص آخر مسدسًا. أطلق رصاصة، فأحدثت رصاصة ثقبًا في سقف الخيمة، لكن صوت الضربة كان عاليًا لدرجة أنك بالكاد تستطيع سماعه. لم ينزعج أحد من ذلك – هذا هو نوع الجنون الذي يتم خلقه”.

يقول جانترا: “الناس لديهم أسلحة، ولكن الغرض منها هو الاحتفال، وليس إيذاء أي شخص”. “هذه الطاقة تسمح لي بمواصلة اللعب. في بعض الأحيان تصل إلى ثماني ساعات متواصلة.” تتدفق موسيقاه من أنظمة صوت سودانية قوية مصممة خصيصًا، عبر لوحات المفاتيح التي تم تخصيصها في سوق متخصصة لدمج الأخشاب السودانية. يقول جانترا: “أنا أصنع الإيقاعات والنغمات والإيقاعات وكل شيء”. “كل شيء موجود على USB، ولكن إذا قمت بتوصيله بلوحة مفاتيح لم يتم تصميمها للعمل مع الموسيقى السودانية، فلن يبدو الأمر كما هو.”

قد يكون Sohonie متحيزًا بالطبع، نظرًا لأن علامته التجارية هي التي ستصدر التسجيل، لكنه مفعم بالشغف تجاه الموسيقى القادمة من هذه المنطقة. ويقول: “نيويورك، ولندن، وشيكاغو، وبرلين – هذه القلاع العظيمة للموسيقى الإلكترونية – ليست المكان الذي تُصنع فيه الموسيقى الأكثر ابتكارا”. “إنها تُصنع في أماكن مثل السودان، وفي المناطق الريفية من خلال أعمال غير معلنة إلى حد كبير.”

لم يكن صنع الرقم القياسي خاليًا من التحديات. ووصل الفريق إلى البلاد عام 2021 بعد انقلاب عسكري، مع جنود في الشوارع، وإغلاق الطرق الرئيسية والجسور، وانقطاع التيار الكهربائي لساعات في كل مرة. أيضًا، نظرًا لأسلوب Jantra الفريد في العزف، فإن وضعه في بيئة تسجيل معقمة لن ينجح. يقول: “لا أستطيع الجلوس في الاستوديو واللعب فقط”. “يجب أن أكون محاطًا بالحشد المناسب.” ليس لديه أغانٍ في حد ذاتها، بل يعزف موسيقى مرتجلة ومتغيرة باستمرار. يقول: “أنا ألعب فقط”. “لم أتعلم أبدًا تأليف الأغاني، بل أبحث فقط عن الألحان.”

وهذا يعني أن هناك حاجة إلى نهج تسجيل فريد لالتقاط شدة وعفوية موسيقى جانترا، مع بقاء الطاقم مستيقظًا حتى الساعة الرابعة صباحًا لاستخراج الأنماط اللحنية الفردية والإيقاعات وبيانات ميدي من لوحة المفاتيح الخاصة به أثناء أدائه في أماكن مثل دارجوج الذي يحمل السلاح. حزب.

في حين أن جانترا لا يزال بدون نسخة الفينيل، فقد تمكن من الاستماع إليها على موقع يوتيوب. يقول: “إنه لشرف”. “الحمد لله أن موسيقاي يمكن أن تسافر خارج السودان وأن الناس يعرفون أننا نصنع أشياء مميزة في هذا البلد.”

ووفقاً لسوهوني، هذه مجرد البداية. يقول: “لقد حصل على المزيد من الألبومات في جعبته”. “في كل عرض يؤديه، ينتج ألحانًا جديدة بسرعة. إنه يذكرني بلاعب كرة القدم رونالدينيو لأنه في كل مرة ترى الرجل يلعب كرة القدم، يفعل شيئًا مختلفًا. لقد شق طريقه بحرية طوال حياته المهنية، وجانترا هو نفسه.